It was an honor to be featured on Eritaj Kilti Kreyòl's show Bouyon Kilti.
This month, Bouyon Kilti has been honoring Haitian women who are working to change the narrative.
We talked about my work to bring creole stories to schools in Haiti, the importance of following the official writing system, and advice to bilingual Haitians who want to become translators.
Marleen Julien is a Haitian Creole specialist with more than 15 years of experience. Her dedication to promoting the Haitian language and culture has allowed her to...
A client recently asked me about the difference between French and Haitian Creole. Her Haitian patient had difficulty filling out an admission form in French. She didn't realize that French and Haitian Creole were two distinct languages. Only about 5 percent of Haitians speak French fluently.